«English»

Taoísmo en Español

Tao Te King videos / Capítulo 75 1-4.

Kyogen Chikan

Tao Te King Capítulo 75-1
Impuestos y el hambre
La gente se muere de hambre porque su rey les cobra

demasiados

impuestos. Es por eso que se muere de hambre. (Cap.75)











民の飢うるは其の上の税を食むことの多きを以てここを以て飢う。


♦ ♦ ♦


A: "Eso es, Lao Tse! La gente se muere de hambre porque el rey les cobra demasiados impuestos! Tú, también, Maestro Bonbon. Nos estás pidiendo demasiado dinero. ¡No tenemos ningún dinero! ¡No tenemos pan para comer!"


B: "No pidas a una organización religiosa que te alimente. Usted, la gente, es lo que nos alimenta. Además, si no tienes pan, ¡come

pasteles!"



Ningunos pasteles van a satisfacer su hambre.



El Maestro Zen Dogen les daría una imagen de un pastel de arroz.


"Si no es la imagen de un pastel de arroz, no debe ser un remedio para satisfacer el hambre."


(Gabyo 画餅, «Shobogenzo»)



Es decir, si no es un holograma, no puede ser un catalizador para estimular a usted.


Está simplemente pidiéndole que envíe más Amor.


Los impuestos y el hambre también.

KEYWORDS

Tao Te King Capítulo 75-2
Kyogen Chikan / Rey y Maestro Zen Dogen
Es difícil gobernar a la gente, porque su rey hace algo. Es por eso que es difícil gobernar. (Cap.75)











民の治め難きは其の上の為すこと有るを以て是を以て治め難し


♦ ♦ ♦


Maestro Zen Kyogen Chikan 香厳智閑 [Hsing-yen Chih-hsien / Xiangyan Zhixian] dijo:


"La imagen de un pastel de arroz no puede satisfacer el

hambre."



Por supuesto que no.


No podemos comer la imagen de un pastel de arroz ...


¡Espérese tantito!



El Maestro Zen Dogen dice:


"Si no es la imagen de un pastel de arroz, no debe ser un remedio para satisfacer el hambre."


(Gabyo 画餅, «Shobogenzo»)



¿No es así?

(☞Véase Imagen del pastel de arroz / Granero vacío 53-5)


¿Puede una imagen de un pastel de arroz satisfacer el hambre?


O ¿no?



El Maestro Zen Dogen responde a la pregunta con algunas frases clave en el Budismo Zen.


"La imagen de un pastel de arroz no puede satisfacer el

hambre."



Es como decir:



"Nadie puede hacer nada malo.


Todo el mundo está haciendo lo correcto.


(¡No hagas nada malo!


¡Practica todas las cosas buenas!)


諸悪莫作、衆善奉行


[shoaku makusa, shuzen bugyo]",



"¿De dónde demonios viene esta "qué demonios" cosa?


是什麼物恁麼来


[ze inmo butsu inmo rai]",



y



"Siempre estoy haciendo esto desesperadamente.


吾れ常に是に於いて切なり


[ware tsuneni koreni oite setsu nari]".


(Gabyo 画餅, «Shobogenzo»)



¿Ha entendido las enseñanzas del Maestro Zen Dogen?


Usted es el rey en su holograma.


Si hace algo, todo es difícil.


Si no hace nada, todo es fácil.



[Nota]

"Siempre estoy haciendo esto desesperadamente."


吾れ常に是に於いて切なり


[ware tsuneni koreni oite setsu nari],


originalmente mencionado por Tozan Ryokai (807-869) 洞山良价 [Tung-shan Liang-chieh / Dongshan Liangjie].

Tao Te King Capítulo 75-3
Un montón de vida
La gente piensa a la ligera del fin de la vida, porque pide un montón de vida. Es por eso que piensa a la ligera del fin de la vida. (Cap.75)











民の死を軽んずるはその生を求むることの厚きを以て是を以て死を軽んず


♦ ♦ ♦


La vida es sólo un holograma. Es sólo una imagen de un pastel de

arroz.


Existe como un catalizador para estimular que usted emita más

Amor (= Tao).


Para satisfacer su apetito por la vida, todo lo que puede hacer es enviar más amor.


O más bien, tenemos que aprender que, hagamos lo que hagamos, siempre estamos enviando el Amor.



Es por eso que Tozan Ryokai 洞山良价 [Tung-shan Liang-chieh / Dongshan Liangjie] dijo:


"Siempre estoy haciendo esto desesperadamente."


(聯燈會要 [rento eyo] Libro 20 / Dogen cita esta en su «Shobogenzo», como se muestra en Rey y Maestro Zen Dogen 75-2)



Si todo el mundo está enviando el Amor,


"Nadie puede hacer nada malo. (Shoaku makusa)


Todo el mundo está haciendo lo correcto", ¿verdad?


"Una imagen de un pastel de arroz / Gabyo 画餅", un holograma, o la vida es un catalizador.


Es usted quien satisface su hambre mediante el envío del Amor.


Si todavía desea una vida de abundancia o un montón de vida, su vida le está pidiendo que haga lo mismo.


Envíe el Amor.


Respete su vida, o su buen trozo de pastel de arroz pintado.

Tao Te King Capítulo 75-4
¿Valora la vida?
Sin duda, los que no hacen nada por la vida son mejores que los que valoran la vida. (Cap.75)










それ唯生を以て為すことの無き者は是生を貴ぶより勝る


♦ ♦ ♦


Usted respeta su vida como una imagen de un pastel de arroz, es decir, un holograma y el catalizador.


Perfecto!


Usted valora su vida un poco.


Está bien.


Usted valora su vida mucho e intenta lograr el máximo en la vida.


Lao Tse podría decir:


"¡Oh, Dios mío, sin duda, tienes un problema!".


Si intenta controlar su vida, sin duda estará atrapado allí.


Ningún acto en la vida es mejor que no hacer nada.


Eso es lo que Lao Tse está diciendo.


Además, tenemos que aprender que, hagamos lo que hagamos, no estamos haciendo nada en nuestro holograma, que llamamos la

vida.


¿Se acuerda?


Hagamos lo que hagamos, estamos enviando el Amor.


Igualmente, hagan lo que hagan, están enviando el Amor a usted.

¡Mira el capítulo 75 entero!
Video Playlist @YouTube












¡Véase la traduccíon y la descodificación del capítulo 75 El hambre!http://www.youtube.com/playlist?list=PL696B745C21F8042Bhttp://www.youtube.com/playlist?list=PL696B745C21F8042B../TaoTeKing/E7500.html../TaoTeKing/E7500.htmlshapeimage_10_link_0shapeimage_10_link_1shapeimage_10_link_2shapeimage_10_link_3
¡Mira el capítulo 75 entero!
Video Playlist @YouTube












¡Véase la traduccíon y la descodificación del capítulo 75 El hambre!http://www.youtube.com/playlist?list=PL696B745C21F8042Bhttp://www.youtube.com/playlist?list=PL696B745C21F8042B../TaoTeKing/E7500.html../TaoTeKing/E7500.htmlshapeimage_11_link_0shapeimage_11_link_1shapeimage_11_link_2shapeimage_11_link_3

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver la frase a usted.















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en la foto para otra frase.
























Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver otra frase.




















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

[Artículos relacionados]

« Anterior                          Indice                          Próximo »

¿Necesitas ayuda?


P: ¡Estoy frustrado! ¿El Tao va ayudarme?


R: ¿No quieres utilizar Pensamiento Inverso?

Pensamiento Inverso



P: ¿Que es “No hacer nada”? ¿No debes hacer nada?


R: “No hacer nada” no es “no deber hacer nada”.

Para entender ¿No hacer nada?



P: ¿Qué es la relación entre el Holograma y el Tao?


R: Mira esta foto hacha para explicar la estructura del Tao y el Holograma.

Estructura del Tao y Holograma



P: ¿Qué es la “mente” en el taoísmo y el budismo zen? ¿Por qué no podemos comprenderlo?


R: Es por la palabra 心 [shin], que se traduce como la mente muy seguido en español.

Función del Tao y Holograma



P: ¿No puedo controlar mi propio yo?


R: El verdadero Tu no es tu propio yo. ¿Sabes qué es el verdadero Tu?

5 puntos sobre su yo y el verdadero Usted



P: ¿Tengo que trabajar duro antes de llegar el Satori? ¿Por qué no puedo llegar al Satori?


R: No, no tienes que hacer nada para llegar al Satori.

7 etapas para el Satori / Iluminación



P: Me gustaría estar Uno con el Tao. ¿Cómo lo puedo hacer?


R: No tienes que hacer nada porque ya eres Uno con el Tao. Solo has olvidado esto.


P: ¿Cómo puedo recordarlo?


R: Hay diez puntos para recordar que el verdadero Tu eres el Tao.

10 puntos para ser Uno con el Tao

¿Necesitas ayuda?


P: ¿Qué es el Taoísmo? ¿Qué es el budismo Zen?


R: El Taoísmo y el budismo Zen son religiones orientales. Pero si hablamos del Tao y el Zen, son lo mismo. Son la energía fundamental.

Terminología --- ¿Qué es el Tao?



P: Se habla muy seguido de “Holograma”. ¿Qué es el holograma?


R: Es la imagen óptica tridimensional.


P: Lo sé. ¿Qué significa en el Taoísmo y el budismo Zen?

Terminología --- ¿Qué es un Holograma?



P: Comprendo que 心 [shin] significa el centro. ¿El centro de qué?


R: Es mejor comprenderlo como el mecanismo. Es el mecanismo de

Tao/Holograma.

Terminología --- ¿Qué es el mecanismo de Tao/Holograma?



P: La vida es dura. No puedo soportar el sufrimiento.


R: Todos los sufrimientos tienen una función. Si la sabes, podemos aceptar todo más fácilmente.

Terminología --- ¿Qué es el sufrimiento de la vida?



P: Todos tenemos que morir, ¿verdad?


R: En el budismo Zen, dicen que no existe la muerte.

Terminología --- ¿Qué es la muerte?



P: No tengo ni amiga ni novio. A los otros no les gustan los que hago. ¿Por qué no me quieren?


R: ¿Te amas? Los otros son en realidad tu propio yo.

Terminología --- ¿Qué son los otros?



P: No me gusta mi personalidad. ¿Qué puedo hacer?


R: No importa porque el yo no existe.

Terminología --- ¿Qué es el Yo?



P: Nadia me ama. No amo a nadie. ¿Qué es el amor?


R: El amor como un sentimiento no es exactamente el verdadero Amor.

Terminología --- ¿Qué es el Amor?



P: ¿Tao? ¿Zen? ¿Amor? ¿Buda? ¿Qué es la diferencia?


R: No hay diferencia en realidad.

Terminología --- ¿Cual es el verdadero nombre del Tao?



P: Estoy muy enojado. Este mundo está lleno de injusticia. ¿Qué puedes hacer para cambiar el mundo?


R: No hay ni justicia ni injusticia.

Terminología --- ¿Qué es el juicio?



P: Es muy importante no hacer nada, ¿verdad? ¿Se puede apagar el corazón?


R: “No hacer nada” no significa “no deber moverse”.

Terminología --- ¿Qué es “No hacer nada”?



P: No me gusta mi cara.


R: ¿Tu cara? No puedes ver tu cara.


P: Si, si. Puedo ver mi cara en el espejo.


R: Esto es solo el reflejo. No es tu verdadera cara.

Terminología --- ¿Qué es la cara?



P: Quiero comprar una rueda de oración tibetana para estar feliz.


R: ¿Comprar? ¿Por qué tienes que pagar dinero para algo gratis?


P: No hay nada gratis en la vida.


R: Es gratis la verdadera rueda de oración.

Terminología --- ¿Qué es la rueda de oración?



P: Tengo miedo de morir.


R: No te preocupes.


P: Comprendo. Crees la reencarnación en el budismo, ¿verdad?


R: La verdadera reencarnación es mucho mejor que lo que crees.

Terminología --- ¿Qué es la reencarnación?