«English»

Taoísmo en Español

Tao Te King videos / Capítulo 69 1-7.

Avanzar

Tao Te King Capítulo 69-6
Tesoros perdidos
Si subestima al enemigo, casi ha perdido mis tesoros. (Cap.69)










敵を軽んずればほとんど吾が宝を喪わん


♦ ♦ ♦


¿Cuáles son los tesoros de usted?


Tenemos tres tesoros.


En el Tao Te King, los tres tesoros son los siguientes:


1. Enviar el Amor.


2. No malgastar nada.


3. Intentar no ser el primero.


(☞Véase 3 tesoros 67-4)



Por otro lado, para los Budistas, sus tres tesoros son:


1. El Buda.


2. Manifestación.


3. Compañía.



Los vamos a descodificar.


1. El Buda es otro nombre del Amor, el Tao, o el Ser Superior.


2. Los hologramas son la manifestación (= Dharma 法) del Buda 仏. No malgaste el holograma de usted.


3. Su compañía, su enemigo, y el resto son parte de su holograma.


¿Por qué tiene que demostrar que usted es mejor que ellos?



[Nota]

Para traducir la palabra sánscrita "Tri-ratna", los Budistas en China utilizaban la expresión "tres tesoros 三宝 [san po]", que habían existido en el Tao Te King. (Osamu Kanaya 金谷 治, «Roshi 老子»)

« Anterior                          Indice                          Próximo »

Tao Te King Capítulo 69-1
Uso de las armas
Hay un dicho cuando se utiliza las armas. (Cap.69)











兵を用うるに言えること有り


♦ ♦ ♦


Aquí tenemos una cuestión fundamental.


¿Hay alguna forma taoísta de la lucha?


La respuesta es simple.


"No, absolutamente no".


No importa lo que los manos posteriores han añadido al Tao Te King, Lao Tse no se atreve a luchar.


Esta es la quintaesencia.


Entonces, ¿qué significa la palabra "armas" aquí?


Significa el holograma.


Después de todo, todo lo que ve es el holograma de usted.


En este Capítulo 69 Enemigo, hablamos de cómo tratar su holograma, que se llama el mundo, la vida, el yo, o lo que sea.

KEYWORDS

Tao Te King Capítulo 69-2
¡Sea pasivo!
Nuestro lado no se atreve a ser activo sino ser pasivo.

(Cap.69)










吾敢て主とならずして客となれ


♦ ♦ ♦


¡Sea pasivo!


¡No sea activo!


La pasividad vence la actividad. (☞Véase La hembra vence al macho 61-4)


Utilice Profundidad Oscura Femenina 玄牝 [guen pi].


En el Taoísmo, la palabra "femenina" representa la pasividad.


Estando pasivo y aceptando todo, no se crea ninguna resistencia.


Entonces, el Tao, que se expresa como "Profundidad Oscura 玄 [guen]", puede fluir sin obstáculos.


"¡No sea activo!", en otras palabras, "¡No haga nada!" sugiere esta

actitud.


Por favor, no piense que "¡No haga nada!" significa "No debe mover el cuerpo o hacer algo".


Este haciendo algo o no, el verdadero Usted "no esta haciendo nada", es decir, aceptando todo.


Es el holograma de usted que está haciendo el acto.

Tao Te King Capítulo 69-3
Retroceso
(Nuestro lado) no se atreve a avanzar ni una pulgada sino retroceder un pie. (Cap.69)










敢て寸を進まずして尺を退けと


♦ ♦ ♦


No intente avanzar.


Retroceder no es malo.


En el Taoísmo, avanzar es retroceder, y retroceder es avanzar.(☞Véase Avance = Retroceso 40-7)


Si quiere ir hacia delante, vaya hacia atrás.


Si quiere obtener algo, dé algo.


Así es como funciona un holograma.


Hay dos razones de ser de un holograma:


1. Para darnos una oportunidad de recibir el Amor (= Tao) a través del holograma.


2. Para estimularnos a emitir el Amor (= Tao).


Este intercambio bilateral de la energía fundamental Tao puede explicar por qué parece que un holograma funciona de esa manera.


Pero ¿se acuerda?


No hay espacio en el Tao.


No hay ni la distancia ni la dirección.


¿Cómo se puede avanzar o retroceder allí?

Tao Te King Capítulo 69-4
Avanzar sin avanzar
Esto se llama avanzar sin avanzar, enrollar las mangas de ningún brazo, tomar ninguna arma, y arrastrar a ningún enemigo. (Cap.69)










是を行くにみち無く、はらうに腕無く、執るに兵無く、引くに敵無しと謂う


♦ ♦ ♦


¿Se puede avanzar sin avanzar?


Sí.



¡Actúe sin actuar!


O, ¡Actúe no-acto!


為無為 / 為無を為す。


[Wei wu wei / mu-i wo nasu]


Esta es una de las frases más conocidas en el Tao Te King. (☞Véase Actúa sin actuar 3-7)



¿Realmente podemos actuar sin actuar?


Sí.


Lao Tse le pide que enrolle las mangas de ningún brazo.



Este es un equivalente taoísta al famoso koan de Budista Zen

Hakuin:


"¿Cuál es el sonido de una sola mano?".


(☞Véase El sonido sin sonido 14-4)



Todos ellos están hablando de lo mismo: cómo usar el holograma de usted.


Todos los actos, incluyendo avanzar, son parte de su holograma.


Todos los objetos, incluyendo una de sus manos, son parte del

holograma.


Las armas y los enemigos también.


¿Cómo se los puede utilizar?


Es simple.


¡No haga nada!


En otras palabras, ¡aceptando todo, mantenga la circulación del Amor, o la energía fundamental Tao!

¡Mira el capítulo 69 entero!
Video Playlist @YouTube












¡Véase la traduccíon y la descodificación del capítulo 69 Enemigo!http://www.youtube.com/playlist?list=PLC3290D41DA044F4Ehttp://www.youtube.com/playlist?list=PLC3290D41DA044F4E../TaoTeKing/E6900.html../TaoTeKing/E6900.htmlshapeimage_11_link_0shapeimage_11_link_1shapeimage_11_link_2shapeimage_11_link_3
¡Mira el capítulo 69 entero!
Video Playlist @YouTube












¡Véase la traduccíon y la descodificación del capítulo 69 Enemigo!http://www.youtube.com/playlist?list=PLC3290D41DA044F4Ehttp://www.youtube.com/playlist?list=PLC3290D41DA044F4E../TaoTeKing/E6900.html../TaoTeKing/E6900.htmlshapeimage_12_link_0shapeimage_12_link_1shapeimage_12_link_2shapeimage_12_link_3

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver la frase a usted.


















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en la foto para otra frase.















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver otra frase.


















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

[Artículos relacionados]

Tao Te King Capítulo 69-5
La subestimación del enemigo
No hay mayor

desastre que

subestimar al

enemigo. (Cap.69)










禍いは敵を軽んずるより大なるはなし


♦ ♦ ♦


No hay que subestimar al enemigo.


Incluso si piensa acerca de esta máxima dentro de los límites de la sabiduría convencional, es difícil no estar de acuerdo.


Sin embargo, este enfoque cauteloso en una competición o una batalla no es en absoluto lo que Lao Tse quería decirnos.


Está diciendo aquí:


"Es desastroso si no acepta a su enemigo como parte de su

propio yo".


En otras palabras, su enemigo es parte del holograma de usted.


¡Respete a su enemigo, respetando al mismo tiempo su propio yo!


Haga lo que haga, está enviando el Amor (= Tao), pero respetar a alguien es uno de los "actos" más fáciles para enviar el Amor

conscientemente.

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver la frase a usted.















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

¿Necesitas ayuda?


P: ¿Qué es el Taoísmo? ¿Qué es el budismo Zen?


R: El Taoísmo y el budismo Zen son religiones orientales. Pero si hablamos del Tao y el Zen, son lo mismo. Son la energía fundamental.

Terminología --- ¿Qué es el Tao?



P: Se habla muy seguido de “Holograma”. ¿Qué es el holograma?


R: Es la imagen óptica tridimensional.


P: Lo sé. ¿Qué significa en el Taoísmo y el budismo Zen?

Terminología --- ¿Qué es un Holograma?



P: Comprendo que 心 [shin] significa el centro. ¿El centro de qué?


R: Es mejor comprenderlo como el mecanismo. Es el mecanismo de

Tao/Holograma.

Terminología --- ¿Qué es el mecanismo de Tao/Holograma?



P: La vida es dura. No puedo soportar el sufrimiento.


R: Todos los sufrimientos tienen una función. Si la sabes, podemos aceptar todo más fácilmente.

Terminología --- ¿Qué es el sufrimiento de la vida?



P: Todos tenemos que morir, ¿verdad?


R: En el budismo Zen, dicen que no existe la muerte.

Terminología --- ¿Qué es la muerte?



P: No tengo ni amiga ni novio. A los otros no les gustan los que hago. ¿Por qué no me quieren?


R: ¿Te amas? Los otros son en realidad tu propio yo.

Terminología --- ¿Qué son los otros?



P: No me gusta mi personalidad. ¿Qué puedo hacer?


R: No importa porque el yo no existe.

Terminología --- ¿Qué es el Yo?



P: Nadia me ama. No amo a nadie. ¿Qué es el amor?


R: El amor como un sentimiento no es exactamente el verdadero Amor.

Terminología --- ¿Qué es el Amor?



P: ¿Tao? ¿Zen? ¿Amor? ¿Buda? ¿Qué es la diferencia?


R: No hay diferencia en realidad.

Terminología --- ¿Cual es el verdadero nombre del Tao?



P: Estoy muy enojado. Este mundo está lleno de injusticia. ¿Qué puedes hacer para cambiar el mundo?


R: No hay ni justicia ni injusticia.

Terminología --- ¿Qué es el juicio?



P: Es muy importante no hacer nada, ¿verdad? ¿Se puede apagar el corazón?


R: “No hacer nada” no significa “no deber moverse”.

Terminología --- ¿Qué es “No hacer nada”?



P: No me gusta mi cara.


R: ¿Tu cara? No puedes ver tu cara.


P: Si, si. Puedo ver mi cara en el espejo.


R: Esto es solo el reflejo. No es tu verdadera cara.

Terminología --- ¿Qué es la cara?



P: Quiero comprar una rueda de oración tibetana para estar feliz.


R: ¿Comprar? ¿Por qué tienes que pagar dinero para algo gratis?


P: No hay nada gratis en la vida.


R: Es gratis la verdadera rueda de oración.

Terminología --- ¿Qué es la rueda de oración?



P: Tengo miedo de morir.


R: No te preocupes.


P: Comprendo. Crees la reencarnación en el budismo, ¿verdad?


R: La verdadera reencarnación es mucho mejor que lo que crees.

Terminología --- ¿Qué es la reencarnación?

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver otra frase.















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

Tao Te King Capítulo 69-7
El Amor gana
Por tanto, si los ejércitos que se enfrentan son parecidos, el que envía el Amor gana. (Cap.69)










故に兵をあげて相し(如)けば哀しむ者勝つ


♦ ♦ ♦


¿Qué son "los dos ejércitos que se enfrentan"?


En el Tao, todo es uno.


Esta es la fuente de todos los problemas: las dos entidades imaginarias en la sola existencia.


En su holograma, ha creado la división entre usted y no-usted (el yo y el no-yo), o Jiko 自己 el yo bajo su control y Tako 他己 el yo fuera de su control.


Usted y no-usted es el mismo holograma.


Por eso Lao Tse dice:


"Los ejércitos que se enfrentan son parecidos".


Usted y el resto del mundo no son separados.


Usted solamente piensa que lo son.


¿Cuál es la solución a este aislamiento imaginario?


Lao Tse le responde:


"Envíe el Amor, y va a ganar contra el aislamiento".

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver la frase a usted.















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

¿Necesitas ayuda?


P: ¡Estoy frustrado! ¿El Tao va ayudarme?


R: ¿No quieres utilizar Pensamiento Inverso?

Pensamiento Inverso



P: ¿Que es “No hacer nada”? ¿No debes hacer nada?


R: “No hacer nada” no es “no deber hacer nada”.

Para entender ¿No hacer nada?



P: ¿Qué es la relación entre el Holograma y el Tao?


R: Mira esta foto hacha para explicar la estructura del Tao y el Holograma.

Estructura del Tao y Holograma



P: ¿Qué es la “mente” en el taoísmo y el budismo zen? ¿Por qué no podemos comprenderlo?


R: Es por la palabra 心 [shin], que se traduce como la mente muy seguido en español.

Función del Tao y Holograma



P: ¿No puedo controlar mi propio yo?


R: El verdadero Tu no es tu propio yo. ¿Sabes qué es el verdadero Tu?

5 puntos sobre su yo y el verdadero Usted



P: ¿Tengo que trabajar duro antes de llegar el Satori? ¿Por qué no puedo llegar al Satori?


R: No, no tienes que hacer nada para llegar al Satori.

7 etapas para el Satori / Iluminación



P: Me gustaría estar Uno con el Tao. ¿Cómo lo puedo hacer?


R: No tienes que hacer nada porque ya eres Uno con el Tao. Solo has olvidado esto.


P: ¿Cómo puedo recordarlo?


R: Hay diez puntos para recordar que el verdadero Tu eres el Tao.

10 puntos para ser Uno con el Tao